Sejrsparade i Helsinge

Den 8. maj blev kendt som VE-dagen (Victory in Europe – Sejr i Europa). I Helsinge blev dagen fejret med en parade, hvor frihedskæmperne fra Helsinge og omkringliggende byer marcherede igennem gaderne. Paraden startede fra idrætspladsen for enden af Idrætsvej, og endte i Præstegårdshaven, hvor der var sat borde og bænke op.

Frihedskæmpere på Vestergade i fælles march mod Præstegårdshaven

Samlet march ad Vestergade i Helsinge. Forrest ses DKB’erne

Sejrsparade ad Vestergade i Helsinge

(This text was translated using AI technology)

May 8th became known as VE Day (Victory in Europe). In Helsinge, the day was celebrated with a parade where freedom fighters from Helsinge and surrounding towns marched through the streets. The parade started from the sports field at the end of Idrætsvej and ended in Præstegårdshaven, where tables and benches were set up.

Resistance fighters on Vestergade in a joint march towards Præstegårdshaven

Joint march along Vestergade in Helsinge. At the front are the DKB members.

Victory parade along Vestergade in Helsinge

(Dieser Text wurde mit Hilfe von KI-Technologie übersetzt)

Der 8. Mai wurde als VE-Tag (Victory in Europe – Sieg in Europa) bekannt. In Helsinge wurde der Tag mit einer Parade gefeiert, bei der Freiheitskämpfer aus Helsinge und den umliegenden Städten durch die Straßen marschierten. Die Parade begann auf dem Sportplatz am Ende der Idrætsvej und endete im Præstegårdshaven, wo Tische und Bänke aufgestellt waren.

Freiheitskämpfer auf der Vestergade in einem gemeinsamen Marsch Richtung Præstegårdshaven.

Gemeinsamer Marsch entlang der Vestergade in Helsinge. Vorne sind die DKB-Mitglieder zu sehen.

Siegesparade entlang der Vestergade in Helsinge.